Türk düşmanlığı komünizm zamanında çok açıktan yapılırdı. Türklüğü öven, Turancılığı çağrıştıran kim varsa idam edilirdi. Ahmed Cevad’da bundan nasibini aldı. Ahmed Cevad, Azerbaycanlı bir şair, yazar ve öğretmendir. Kendisi, “Çırpınırdı Karadeniz” şiirin yazarıdır. 1937 yılında, Stalin tarafından emredilen büyük temizlikte, Türkçülük ve Turancılık suçlamasından dolayı kurşuna dizildi.
Çırpınırdın Qara Dəniz
Baxıb Türk’ün bayrağına.
Çırpınırdın Qara Dəniz
Baxıb Türk’ün bayrağına.
Çırpınırdın Qara Dəniz
Baxıb Türk’ün bayrağına.
Ah ölməden bir görsəydim
Düşebilsəm toprağına
Ah ölməden bir görsəydim
Düşebilsəm toprağına
Sırmalar sarsam koluna
İnciler düzsem yoluna
Sırmalar sarsam koluna
İnciler düzsem yoluna
Fırtınalar dursun yana
Yol ver Türk’ün bayrağına
Fırtınalar dursun yana
Selam Türk’ün bayrağına
Kafkaslar’dan aşacağız
Türklüğe şan katacağız
Kafkaslar’dan aşacağız
Türklüğe şan katacağız
Türk’ün şanlı bayrağını
Turan ile asacağız
Türk’ün şanlı bayrağını
Turan ile asacağız
Azerbaycan bayrağını
Qarabağ’da asacağız
Azerbaycan bayrağını
Qarabağ’da asacağız