Türko-Moğol göçebeleri hem bütünüyle Türk hem de bütünüyle Moğol kimliğine sahipti; ikisini bir arada taşımakta hiçbir çelişki yoktur. Bu iki topluluk tarih boyunca iç içe geçmiş, kültürel, siyasi ve akrabalık bağları kurmuş; bu nedenle Turco-Mongol kimliği ortak bir mirasın ürünü olmuştur. Türkler ile Moğolların kardeş ve akraba halklar olduğu anlayışı da bu tarihsel etkileşime dayanır.
Timur, hem Moğolca hem de Çağatay Türkçesini ana dili düzeyinde konuşabilen bir hükümdardı. Türk minyatürlerinde genellikle Moğol “deel”i (geleneksel kaftan) ile tasvir edilir. Günlük yaşamında Çağatay Türkçesi konuşur, tasavvufla ilgilenir ve Cengiz Han’ı atası olarak yüceltirdi.
Timur ve Babür, siyasi meşruiyetlerini Cengiz Han soyuna dayandırarak diğer bozkır imparatorlukları nezdinde güçlendirmişlerdir. Bununla birlikte ana dilleri Çağatay Türkçesi idi ve kültürel açıdan daha belirgin biçimde Türk geleneğine yakındılar.
“Çağatay Türkçesi” adı dahi Cengiz Han’ın oğullarından Çağatay Han’a atıfta bulunur. Türko-Moğol sentezi, Cengiz Han’ın Orta Asya’yı fethetmesinden bile önce başlamış; bozkır dünyasında erken dönemlerden itibaren ortak bir siyasi ve kültürel yapı oluşmuştur.
Solda: Timur, Türko-Moğol tarzı bir deel kaftanı ve Celayirli (Jayaatu) Han’ın portresindeki şapkaya benzer bir Moğol başlığı ile tasvir edilmiştir.
Sağda: Cengiz Han döneminden kalma Moğol deel kaftanı; yapısal olarak Timur’un kaftan ve başlığıyla büyük ölçüde aynıdır.
