Antik Yunan döneminde o adaya verilen isim “Marmaron” veya sadece “Marmara” idi. Peki bu kelime o dilde ne anlama geliyordu? Bildiğimiz, o cilalı, bembeyaz, heykel yapılan mermer! Evet, yanlış duymadınız, Marmara kelimesi direkt olarak mermer demek. Niye böyle bir isim vermişler? Çünkü o ada, Antik Roma’dan Bizans İmparatorluğu’na kadar, Akdeniz havzasındaki en lüks sarayların, en büyük tapınakların inşası için gerekli olan mermerin ana kaynağıydı. Oraya giden herkes, oranın bir mermer cenneti olduğunu, o taşın parladığını biliyordu. Ada o kadar meşhur olmuş ki, adı direkt olarak ürünüyle özdeşleşmiş: Mermer Adası. Sonra ne oldu? Tabii ki insanlar konuşurken, denizciler harita yaparken “Mermer Adası’nın Denizi” demek yerine, yavaş yavaş kısaltarak buraya Marmara Denizi demeye başladılar. O isim, adadan denize sıçradı. Ve oradan da bugün yaşadığımız koskoca Marmara Bölgesi’ne yayıldı. Yani aslında, bizim o güzelim denizimizin ve bölgemizin ismi, hiçbir tanrı ya da efsaneyle alakalı değil; tamamen dünyanın en eski ve en başarılı ihracat ürünlerinden birine, yani mermere bir saygı duruşu niteliğinde!
