Güzel Türkçemizi Düzgün Öğrenin! Ayan Beyan Türkçe Öğrenmeyin!
Tömer’de görevli Türkçe öğretmeni bir arkadaşım anlattı: “Tömer olarak biz yabancılara Türkçe öğretiyoruz. Bir Macar genci vadı. Derste ben “Ayan beyan”ın anlamını anlatıyorum. “Ayan beyan” demek açık seçik anlamını taşır. ++ Peki öğretmenim ayan beyan hangi dilden? — Arapçadan Türkçeye geçmiştir. +Türkçe karşılığı daha güzel, daha anlaşılır. Ben Türkçe kursuna geldim siz bana Arapça öğretmeye…